Les moteurs diesel et essence utilisés au ministère des Travaux publics produisent un mélange de gaz toxiques et de particules provenant du processus de combustion. Ces émissions dangereuses de gaz d’échappement des véhicules dans un garage ou un entrepôt représentent le risque de cancer le plus important pour la santé et une sérieuse responsabilité juridique pour les propriétaires et les exploitants de ces bâtiments. De plus, l’exposition au monoxyde de carbone (CO), alias « le tueur silencieux » produit par les moteurs diesel et essence, peut avoir des effets graves voire mortels sur l’organisme. Il est essentiel de créer des conditions de travail saines et sûres en réduisant ces risques dans les installations du ministère des Transports et des Travaux publics.
Les mesures de protection sont un aspect important de cet effort. Des systèmes d'évacuation des gaz d'échappement de haute qualité sont recommandés pour les installations existantes et nouvelles, afin de garantir que les limites d'exposition légales ne sont pas dépassées.
